around her neck she wore a yellow ribbon
she wore it in the winter
and the merry month of may
when i asked her why the yellow ribbon
she wore it for her lover who was far far away

她在脖子上纏繞了黃色絲巾
從冬天到幸福的五月
當我問她為什麼要繫絲巾
她說是為了遙遠的戀人

far away far away
she said it's for her lover who was far far away
far away far away
she said it's for her lover who was far far away

遙遠的遙遠的
她說是為了遠方的戀人
遙遠的遙遠的
她說是為了遠方的戀人

repeat*2